أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
pico
I
pico1 (del lat. "picus") m. Pájaro carpintero. Pico barreno, pico carpintero.
Pico carpintero [o barreno]. *Pájaro carpintero. Pico.
P. tijera. *Rayador (ave caradriforme). Picotijera.
P. verde (Picus viridis). *Pájaro carpintero de color verde y con un moño rojo; es común en España.
II
pico2 (de or. expresivo)
1 m. Órgano de las *aves formado por dos piezas córneas que recubren las mandíbulas. Mandíbula, rostro. Conirrostro, dentirrostro, fisirrostro, leptorrino, tenuirrostro. Herronada.
2 Zool. Órgano chupador de los *hemípteros con el que perforan los tejidos de los organismos de cuyo jugo se alimentan.
3 Porción angular o de perfil angular en el *borde o sobre la superficie de cualquier cosa: "Sombrero de tres picos". *Punta. *Desigualdad, *saliente. *Borde. Repicoteado. Repicotear. Redondear. Desigualdad en la altura del borde de la falda. Candil. Pequeño saliente que tienen en el borde algunas *vasijas para *verter mejor el líquido que contienen. Punta del *candil por donde asoma la torcida.
4 *Herramienta formada por un hierro inserto por su centro en un palo perpendicular a él; el hierro tiene generalmente punta en uno de los extremos y corte como de hacha en el otro; se emplea, por ejemplo, para cavar las tierras duras. Cant. Herramienta de la forma descrita, con punta en ambos extremos del hierro. Picola, piqueta, zapapico.
5 *Cima aguda de una montaña. *Montaña de cumbre puntiaguda. Picacho.
6 Pañal de forma triangular fabricado generalmente con un tejido parecido a la felpa.
7 Parte de una *cantidad que excede de un *número redondo, determinada o indeterminada: "Son cincuenta y tres pesetas. -Deme las cincuenta y quédese con el pico. Tiene ciento y pico alumnos". ...y tantos.
8 Pequeña parte de un *ganado que se separa del resto. Punta. *Ganado pequeño.
9 Cantidad considerada grande que se gasta en algo: "Me costó un pico".
10 (inf.) Soltura para *hablar. Labia.
11 (Chi.) *Crustáceo comestible del género Balanus, de figura semejante a una cabeza de ave.
12 (argot) Inyección de droga.
Pico cangrejo. Mar. *Cangrejo (verga).
P. de cigüeña. Relojes (*planta geraniácea).
P. de frasco (Ven.). *Tucán (ave trepadora).
P. de oro. Facultad de *hablar muy bien, o persona que habla muy bien: "Tiene un pico de oro. Es un pico de oro".
A pico de jarro. Aplicado a la manera de *beber, sin medida.
Callar [callarse o cerrar] el pico. Quedarse *callado o no decir algo que se sabe.
Cortado a pico. Con referencia a la forma de las paredes de un *despeñadero, *vertical.
Darse el pico (inf.). Besarse.
De pico. 1 Solamente de palabra, sin que las obras correspondan a lo que se dice. *Hablar. 2 Caza. Se aplica a la manera de *volar el ave cuando lo hace hacia el cazador.
De picos pardos ("Andar, Irse", etc.). De *juerga.
Hincar el pico. 1 (inf.) *Morirse. 2 (inf.) *Rendirse, *ceder, *someterse o darse por vencido.
Irse una persona del pico. Decir cosas que debería haber mantenido calladas. *Indiscreto.
Perderse por el pico. Perjudicarse o cometer *desaciertos por *hablar demasiado.
V. "la perdiz por el pico se pierde".
Pico por sí. Cetr. Se dice del ave que va sin capirote u otro embarazo.
Salir algo por un pico. *Costar bastante dinero.
III
pico3 m. En Filipinas, *peso equivalente a 10 chinantas, o sea, 63,262 Kg.
pico
sust. masc.
1) Parte saliente de la cabeza de las aves, compuesta de dos piezas córneas, que terminan generalmente en punta y les sirven para tomar el alimento.
2) Parte puntiaguda que sobresale en la superficie o en el borde o límite de alguna cosa.
3) Herramienta de cantero, con dos puntas opuestas aguzadas y enastada en un mango largo de madera, que sirve principalmente para desbastar la piedra.
4) fam. Colombia. Beso.
5) Instrumento formado por una barra de hierro o acero, algo encorvada aguda por un extremo y con un ojo en el otro para enastarla en un mango de madera. Es muy usado para cavar en tierras dura, remover piedras, etc.
6) Punta acanalada que tienen en el borde algunas vasijas, para que se vierta con facilidad el líquido que contengan, y en los candiles y velones, para que la mecha no arda más que lo necesario.
7) Cúspide aguda de una montaña.
8) Montaña de cumbre puntiaguda.
9) Parte pequeña en que una cantidad excede a un número redondo.
10) Esta misma parte cuando se ignora cuál sea o no se quiere expresar. En un número decimal, la parte indeterminada que excede de la parte entera.
11) Poco tiempo despues de una hora determinada.
12) fig. fam. Boca, facción del rostro.
13) fig. fam. Facundia, expedición y facilidad en el decir.
14) Punta, porción de ganado.
15) Chile. Zoología. Crustáceo del género bálano, de figura semejante a la cabeza del loro y de carne blanca y sabrosa.
16) Cantidad indeterminada de dinero. Se usa generalmente en sentido ponderativo.
17) Pinza de las patas delanteras de los crustáceos.
18) Zoología. Organo chupador de los hemípteros, el cual consiste en un tubo que contiene cuatro cerdas largas y punzantes con las que el animal perfora los tejidos vegetales o animales haciendo salir de ellos los líquidos de que se alimenta. Pañal triangular de los niños, generalmente de tejido afelpado. En el lenguaje de la droga, dosis que se inyecta.
19) Mar. Vértice del ángulo de una pieza de madera curva.
20) Mar. Percha de sección circular decreciente, en la que convergen algunas velas de cuchillo.
21) Carpintería. Angulo saliente formado por la intersección de dos superficies planas. azadón de pico.
22) Barreno, o carpintero, pájaro carpintero.
23) Mar. Cangrejo. Cangrejo, verga que se ajusta al palo, de cigüeña. Planta herbácea anual, de las geraniáceas, con tallos ramosos, hojas recortadas en segmentos dentados por el margen; flores pequeñas, amoraladas, en grupillos sobre un largo pedúnculo, fruto seco, abultado en la hase y lo demás de forma cónica muy prolongada, el cual contiene cinco semillas. Es común en España en terrenos incultos y hay diversas especies.
24) Venezuela. Tucán, ave.
Ver: abrir el pico
Ver: a pico de jarro
Ver: cerrar el pico
Ver: cortado a pico
Ver: darse el pico
Ver: de pico
Ver: echar mucho pico
Ver: hacer el pico a uno
Ver: hincar el pico
Ver: pico a viento
Ver: tener uno mucho pico
sust. masc.
Peso usado en Filipinas, igual a 10 chinantas, y equivalente a 63 Kilogramos y 262 gramos.
Pico
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. "Nuestros inmigrantes tienen entre veinte y pico y cuarenta y pico años", explica Oliver.
2. Lejos del pico de violencia "Todavía vemos una tendencia ascendente en la curva, todavía no hemos llegado al pico de la violencia", ha reconocido Medina Mora.
3. Ahora el primer concejal supone 400 y pico votos.
4. Pico, tercer preclasificado, tuvo problemas para derrotar a Brzezicki.
5. Siempre pico. ¿Qué le atrae de la cosa académica?
